La unidad de mantenimiento se compra en cinco minutos y se sufre cinco años cuando se compra mal: rosca que no era, serie que no da el caudal, vaso que se agrieta con el solvente de la planta o lubricador donde no debía haberlo. En la página de la familia explicamos qué hace cada etapa y cómo se dimensiona; aquí está lo concreto: qué unidades, filtros reguladores, reguladores y lubricadores hay hoy en anaquel en León, cómo leer su código y qué dato traer para llevarse la correcta a la primera.
Tres formas de comprarlo y cuándo conviene cada una
| Presentación | Qué incluye | Cuándo conviene | Anaquel hoy |
|---|---|---|---|
| Unidad de mantenimiento completa | Filtro + regulador + lubricador (o filtro-regulador + lubricador) montados en un solo bloque, con manómetro y soporte | Herramienta neumática, motores y cilindros que sí requieren lubricación; punto de uso nuevo | 13 códigos · 292 piezas |
| Filtro regulador (FR) combinado | Filtro y regulador en un solo cuerpo; ocupa la mitad de espacio y una conexión menos | Válvulas y cilindros modernos prelubricados («non-lube»), instrumentación, sopleteado. Es la compra más común hoy | 17 códigos · 152 piezas |
| Piezas sueltas | Regulador solo, lubricador solo o filtro solo, para sustituir una etapa dañada o armar a la medida | Reparación de una unidad existente; segunda regulación en una rama; línea que solo necesita filtrar | Reguladores 11 códigos · 108 pzas — Lubricadores 4 · 34 — Filtros 2 · 55 |
Existencia verificada en el inventario de nuestras dos sucursales al 7 de septiembre de 2026: 47 códigos y 641 piezas entre unidades, filtros reguladores, reguladores, lubricadores y filtros. Además hay manómetros de 1/8″ NPT de 0–60, 0–100, 0–160 y 0–200 psi (44 piezas) para reponer el del cabezal. Confirme por WhatsApp antes de programar el cambio: el inventario se mueve a diario.
Cómo leer el código: serie, rosca y purga
Las series de tratamiento de aire de uso general comparten una lógica de numeración. Con dos datos del código —la serie y el sufijo de tamaño— se sabe la rosca sin medirla:
| Lo que dice el código | Qué significa | Ejemplos en anaquel |
|---|---|---|
| 2000 · -02 · 1/4 | Serie chica, rosca 1/4″. Una máquina o una herramienta | AW2000-N02, TW2000-02, TC-2010-02, LFC-1/4, LR-1/4 |
| 3000 · -03 · 3/8 | Serie media, rosca 3/8″. Célula con varios actuadores | AW3000-N03D, TW3000-03, TL-3000-03, LFC-3/8, XAR3000-3/8 |
| 4000 · -04 · 1/2 | Serie grande, rosca 1/2″. Cabecera de máquina o de línea | AW4000-N04D, TW4000-04, TL-4000-04, TF-4000-04, AC4010-04 |
| -06 · 3/4 · MIDI | Rosca 3/4″. Alimentación de área | AF-4000-06, OFR-MIDI 3/4, OU-MIDI 3/4 |
| MINI / MICRO | Cuerpo compacto de las series modulares europeas; la rosca va aparte en el código (1/8″ a 3/8″) | LFR-08-D-MINI, LFC-8 MINI, LR-06 MINI, TC-2010-02 (micro) |
| D al final | Purga (drenado) automática del condensado; sin D, purga manual | AW3000-N03D, AW4000-N04D, LFR-08-D-MINI, TC-2010-02D |
| N antes del tamaño | En las series AW/AC indica rosca NPT (la de la mayoría de la tubería en México); sin N suele ser rosca G (BSP). Verifíquelo con la foto del cuerpo: es el error de compra más frecuente | AW2000-N02 · AC4010-04 |
| AW · AC · AR · AF · AL | Letras de función en la serie 2000/3000/4000: W = filtro regulador, C = unidad completa, R = regulador, F = filtro, L = lubricador | AW2000-N02, AC4010-04, AR2000, AF-4000-06 |
| TW · TC · TL · TF | La misma lógica en la serie T: W = filtro regulador, C = unidad, L = lubricador, F = filtro | TW3000-03, TC-2010-02, TL-4000-04, TF-4000-04 |
Regla práctica: mande la foto del cuerpo donde se lea el código completo y la rosca. Un TW3000-03 y un TW3000-02 son la misma unidad con rosca distinta; el número final decide si se instala o se devuelve.
Lo que hay en anaquel hoy en León
Piezas verificadas al 7 de septiembre de 2026. Los cuerpos de rotación lenta (3/4″, midi) son una o dos piezas: confirme antes de mandar por ellas.
| Código | Tipo | Rosca / serie | Piezas |
|---|---|---|---|
| Unidades de mantenimiento completas | |||
| TC-2010-02 | Unidad de mantenimiento micro | 1/4″ | 159 |
| TC-2010-02D | Unidad de mantenimiento micro, purga automática | 1/4″ | 10 |
| FC-200 | Unidad de mantenimiento | Serie 200 (1/4″) | 26 |
| LFC-1/4 | Unidad de mantenimiento | 1/4″ | 19 |
| LFC-3/8 | Unidad de mantenimiento | 3/8″ | 33 |
| LFC-1/2 | Unidad de mantenimiento | 1/2″ | 3 |
| AC4010-04 | Unidad de mantenimiento | 1/2″ | 7 |
| LFC-8 MINI · LFC-10 MIDI | Unidad de mantenimiento modular | Mini · Midi | 3 · 20 |
| OU-MINI 1/4 · OU-MIDI 3/4 | Unidad de mantenimiento | 1/4″ · 3/4″ | 3 · 6 |
| XAC3010-1/4 · XAC4010-3/8 | Unidad de mantenimiento | 1/4″ · 3/8″ | 2 · 1 |
| Filtros reguladores (FR combinado) | |||
| AW2000-N02 | Filtro regulador | 1/4″ NPT | 45 |
| AW3000-N03D | Filtro regulador, purga automática | 3/8″ NPT | 5 |
| AW4000-N04D | Filtro regulador, purga automática | 1/2″ NPT | 7 |
| TW2000-02 · TW3000-02 · TW3000-02M | Filtro regulador | 1/4″ | 1 · 1 · 7 |
| TW3000-03 | Filtro regulador | 3/8″ | 26 |
| TW4000-04 | Filtro regulador | 1/2″ | 20 |
| FR-200 | Filtro regulador | 1/4″ | 7 |
| LFR-08 · LFR-08-D-MINI | Filtro regulador modular (la versión D con purga automática) | Mini | 13 · 8 |
| XAW3000-1/4 · XAW3000-3/8 | Filtro regulador | 1/4″ · 3/8″ | 2 · 1 |
| XOFR-3/8 MINI · OFR-MIDI 3/4 | Filtro regulador | 3/8″ · 3/4″ | 2 · 2 |
| TYH-10 · TYH-15 | Filtro con regulador | Consultar rosca | 4 · 1 |
| Reguladores de presión (solos) | |||
| AR2000 | Regulador mini | 1/4″ | 50 |
| R-200 | Regulador | Serie 200 (1/4″) | 23 |
| LR-1/8 · LR-1/4 · LR-3/8 · LR-1/2 | Regulador modular | 1/8″ · 1/4″ · 3/8″ · 1/2″ | 4 · 3 · 5 · 1 |
| LR-06 MINI · LR-15 MINI | Regulador modular mini | Mini | 3 · 2 |
| XAR3000-3/8 | Regulador | 3/8″ | 11 |
| OR MINI 1/4 · XOR-1/4 MINI | Regulador mini | 1/4″ | 5 · 1 |
| Lubricadores y filtros (solos) | |||
| TL-2000-02U · TL-3000-03 · TL-4000-04 | Lubricador | 1/4″ · 3/8″ · 1/2″ | 9 · 9 · 15 |
| XAL3000-3/8 | Lubricador | 3/8″ | 1 |
| TF-4000-04 | Filtro de aire | 1/2″ | 54 |
| AF-4000-06 | Filtro de aire | 3/4″ | 1 |
| Para el cabezal | |||
| Manómetros 1/8″ NPT posteriores | 0–60 · 0–100 · 0–160 · 0–200 psi (carátula chica, para FRL) | 1/8″ NPT | 44 |
| AR20P | Tuerca de montaje para regulador serie 2000 | — | 3 |
Si su código no aparece, no significa que no lo tengamos: las series de 1″ en adelante, los elementos filtrantes y los vasos de repuesto se surten sobre pedido. Las conexiones neumáticas, la manguera de nylon y las electroválvulas que van después de la unidad están en existencia.
Cómo elegir la serie: por caudal, no por la tubería
El error más común es comprar la unidad de la misma rosca que la tubería que llega. La rosca sale de la serie, y la serie sale del caudal que consumen los actuadores aguas abajo en el momento de mayor demanda del ciclo. Orden práctico:
- Sume el consumo de todo lo que alimenta la unidad (cilindros, herramienta, sopletes) en litros por minuto en el paso más exigente del ciclo. Si no lo tiene, anote diámetro y carrera de los cilindros y cuántos ciclos por minuto hacen: con eso se calcula en mostrador.
- Agregue margen del 20–30 %: una unidad al límite produce caída de presión justo cuando más fuerza se necesita.
- Elija la serie cuyo caudal nominal a 6 bar supere ese valor. Como orientación de catálogo para series estándar: 1/4″ (2000) hasta alrededor de 1,000–1,500 L/min; 3/8″ (3000) de 2,000 a 3,500; 1/2″ (4000) de 4,000 a 5,000; 3/4″ y midi por arriba de 6,000. El dato exacto está en la hoja de cada código; lo confirmamos al cotizar.
- Después decida la rosca y, si no coincide con la tubería, resuélvalo con una reducción: es más barato que una unidad chica estrangulando la línea.
- Lubricador solo si el fabricante del actuador lo pide. Muchas válvulas y cilindros actuales vienen prelubricados y la niebla de aceite los perjudica; para esos casos lo correcto es el filtro regulador combinado.
Dos detalles que no se ven en el código y sí deciden la compra: la presión máxima (la mayoría de las series estándar trabajan hasta 10 bar / 150 psi; si su red o su compresor pasa de eso, dígalo) y el vaso: policarbonato para uso general; si en la planta hay solventes, thinner o desengrasantes en el aire, pida vaso metálico o con protector, porque el policarbonato se pone lechoso y se agrieta.
¿No sabe qué serie necesita? Mande foto de la unidad actual (o del cabezal) y la lista de lo que alimenta: le decimos código, rosca y existencia el mismo día. Si es una serie de 1″ o mayor, le damos plazo y precio de pedido.
Qué traer o mandar para que se surta bien a la primera
| Lo que trae | Qué resuelve |
|---|---|
| Foto del cuerpo con el código completo (p. ej. AW3000-N03D) | Serie, rosca, tipo de purga y función: se surte o se cotiza en minutos |
| Rosca real de la tubería (NPT o G) o una conexión de muestra | Evita llevarse el cuerpo correcto con la rosca equivocada |
| Qué alimenta la unidad y cuántos ciclos por minuto | Permite elegir la serie por caudal y no por la tubería |
| Si hay solventes o desengrasantes en el ambiente | Decide el material del vaso |
| Presión de la red y si necesita lubricación aguas abajo | Descarta series de 10 bar en redes de mayor presión y evita lubricar componentes prelubricados |
| La unidad vieja completa | Se identifican rosca, orientación de flujo y accesorios de montaje; si solo falló una etapa, se repone esa pieza |
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre un filtro regulador y una unidad de mantenimiento?
El filtro regulador (FR) junta filtro y regulador en un solo cuerpo; la unidad de mantenimiento agrega el lubricador (FRL). Si los componentes aguas abajo son prelubricados, el FR es suficiente y ocupa la mitad de espacio. En anaquel hay 17 códigos de FR y 13 de unidades completas.
¿Cómo sé la rosca sin desmontar la unidad?
Por el sufijo del código: -02 o 2000 es 1/4″, -03 o 3000 es 3/8″, -04 o 4000 es 1/2″, -06 es 3/4″. Si el código lleva N antes del tamaño (AW2000-N02) la rosca es NPT; sin N suele ser G (BSP). En las series mini y midi la rosca va escrita aparte.
¿Purga manual o automática?
Automática (sufijo D) siempre que la unidad quede en un lugar donde nadie la vea a diario: la manual se olvida hasta que el vaso se llena y el agua pasa a las válvulas. En anaquel hay purga automática en 3/8″ y 1/2″ (AW3000-N03D, AW4000-N04D), en micro (TC-2010-02D) y en mini (LFR-08-D-MINI).
¿Puedo cambiar solo el regulador de mi unidad?
Sí, si es de la misma serie y rosca. Los reguladores solos en anaquel van de 1/8″ a 1/2″ (LR-1/8 a LR-1/2, AR2000, XAR3000-3/8). Traiga la unidad o mande foto del código: el regulador se vende con la tuerca y el manómetro si hace falta.
¿Tienen existencia o es sobre pedido?
Todo lo que aparece en la tabla estaba en anaquel en León el 7 de septiembre de 2026. Las series de 1″ en adelante, los elementos filtrantes y los vasos de repuesto se surten sobre pedido; el plazo se confirma al cotizar.
¿Le llega agua a las válvulas?
Mande la foto del cabezal; le confirmamos código, rosca y existencia en minutos:
Matriz
Blvd. José María Morelos #105
Col. Maravillas II, C.P. 37238, León, Gto.
(477) 104-7128
Lun a Vie 9:00–19:00 · Sáb 9:00–14:00
Sucursal Delta
Omega 501-4, Fracc. Industrial Delta, C.P. 37545
(477) 808-2155
Lun a Vie 9:00–18:00 · Sáb 9:00–14:00
WhatsApp de guardia (fuera de horario, paros de línea)
479 138 4672
También le puede servir
- Unidades FRL: qué hace cada etapa y cómo se dimensiona
- Conexiones neumáticas
- Manguera de nylon y poliuretano
- Válvulas solenoide neumáticas
- Electroválvulas, bobinas y sensores en existencia
- Cilindros neumáticos
- Pistones neumáticos a la medida
- Manómetros de presión
- Equivalencias por número de parte
- Sucursales y horarios
¿Necesita esta refacción hoy?
Dos sucursales con inventario en León, Guanajuato. Envíe su lista de partes o la fotografía de la pieza dañada y reciba cotización.