En conexiones hidráulicas cada fabricante tiene su numeración y cruzarla es un ejercicio de tablas. En bandas pasa lo contrario: el número es de la norma, no de la marca, y una A38 se llama A38 en seis catálogos distintos. El problema está en otro lado: ese número significa cosas distintas según la familia —pulgadas interiores en la clásica, décimas de pulgada exteriores en la ligera, milímetros efectivos en la acanalada— y una familia lo escribe al revés. Aquí van las reglas de lectura y los patrones de cruce verificados en catálogos y tablas de norma, no una lista cerrada medida por medida. Lo que hay hoy en anaquel está en bandas industriales: clave y existencia en León.
Aviso: las marcas citadas pertenecen a sus dueños; TOTUAK no es distribuidor autorizado de ninguna de ellas y no afirma vender producto original de esas marcas. La designación industrial (A38, AX39, 3L180, 270L050, 425-5M) es genérica de norma y la usan varios fabricantes a la vez; la equivalencia se declara por perfil, longitud, paso y número de dientes o de nervaduras, para identificar la pieza. No implica igualdad de compuesto, vida útil ni capacidad: la potencia transmisible depende del accionamiento completo —poleas, relación y arco de contacto— y es la que indique la hoja del fabricante.
1. El número lo pone la norma; la marca solo pone el nombre de la línea
Las secciones clásicas (A, B, C, D, E) y sus dentadas (AX, BX, CX) son designaciones de norma —DIN 2215 / ISO 4184 en Europa, la designación en pulgadas en Norteamérica— y los fabricantes las comparten. Por eso el cruce de una clásica no es una tabla de conversión: es el mismo número. Lo que hay que saber es qué número interno le añade cada quien.
| Marca | Clásica A/B/C | Dentada AX | Ligera 3L | Poly-V J | Síncrona |
|---|---|---|---|---|---|
| Gates | A38 (+ nº 9002-2038) | AX39 (+ 9012-2039) | 3L180 (+ nº 1180) | 170J4 | 270L050 · 425-5M-15 |
| Bando | A38 · B60 · C150 | AX38 | — | — | 200-S5M-575 · 100-S4.5M-801 |
| Mitsuboshi · Fenner | A38 · B68 · B73 | AX60 | — | — | — |
| Browning | A38 · B74 · C100 | AX38 · BX74 · CX100 | 3L180 · 3L270 · 4L620 | — | — |
| Optibelt | A 38 = 13×965 Li = A 995 Ld · B 43 | — | — | 4 PJ 432 | 270 L 050 · 575 5M 9 |
| Continental ContiTech | A38 · B38 (su catálogo publica la designación métrica) | — | — | 432 PJ-4 | 270 L 050 · 425-5M-9 |
| Dayco · ACDelco · Carlisle | — | — | L318 · 3L180P · 38X180 | — | — |
Los nombres de línea impresos en la banda —Hi-Power II, Tri-Power, Truflex, Micro-V, Power King, Synchro-Link, Super Gripbelt, Gripnotch, VB, RB, ZR, CONTI-V MULTIRIB— identifican la gama, no la medida. Los ejemplos de la tabla son los verificados contra ficha o catálogo publicado: enseñan el patrón de cada marca, no son lista cerrada. Si su banda dice A, B, C, AX, BX o CX, el número que trae es el que se pide en mostrador. Hay que traducir solo en las familias que numeran con otra regla: 3L, poly-V, síncronas y cordón redondo. El prefijo decide cuál es: letra sola (A, B, C, D) → clásica; letra + X → dentada; dígito + L → ligera FHP; dígito + V → angosta; PJ o nJ → poly-V; número con -L, -5M, -S5M o -S4.5M → síncrona.
2. Antes de convertir: una banda tiene cuatro longitudes distintas
Aquí nace la mayoría de los cruces mal hechos. Una misma banda se publica con cuatro longitudes distintas según el catálogo, y entre dos de ellas hay centímetros de diferencia.
| Símbolo | Qué mide | Dónde aparece |
|---|---|---|
| Li | Longitud interior | Base de la designación en pulgadas A/B/C y AX, y cifra de los rótulos DIN tipo «13×965 Li» |
| Ld (o Lw) | Longitud primitiva o datum | Designación ISO-DIN europea, tipo «A 995 Ld»: la que llevan las fichas europeas |
| La (o Lo) | Longitud exterior | «Outside circumference» de las fichas norteamericanas; base de la designación de las ligeras 2L a 5L |
| Le | Longitud efectiva | Fichas norteamericanas de clásica; queda entre la interior y la exterior |
Dos advertencias que valen la página entera. No existe un desplazamiento universal entre estas longitudes: cada perfil tiene el suyo y el catálogo de norma lo dice expresamente. Y Ld no es Lo, aunque varios distribuidores las confundan al rotular: un caso real es la banda publicada como «B 1565 Lo / 17×1525 Li B60», donde 1,565 mm no es el exterior sino la primitiva (1,525 + 40).
3. Clásicas A, B y C: el número es la longitud interior en pulgadas
La regla clásica es la más simple y la que más se aplica mal fuera de su familia: se combina la sección con la circunferencia interior, así que una A-42 mide 42″ por dentro. Las demás longitudes salen sumando el desplazamiento del perfil.
| Perfil | Sección nominal | Primitiva (Ld) | Exterior (La) | Efectiva (Le) | Anclas de la tabla de norma |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 13 × 8 mm (1/2″ × 5/16″) | Li + 30 mm | Li + 50 mm (≈ n + 2″) | Li + 1.3″ | A 38 = 965 mm · A 60 = 1,524 · A 100 = 2,540 |
| B | 17 × 11 mm (21/32″ × 13/32″) | Li + 40 mm | Li + 69 mm (≈ n + 2.7″) | Li + 1.8″ | B 60 = 1,524 mm · B 62 = 1,575 |
| C | 22 × 14 mm (7/8″ × 17/32″) | Li + 58 mm | Li + 88 mm (≈ n + 3.5″) | no verificada en fuente | C 150 = 3,810 mm |
Convertir es aritmética: Li (mm) = n × 25.4, y de ahí Ld y La. Una B-75 tiene 1,905 mm interiores, 1,945 de primitiva y 1,974 exteriores. La columna de efectiva explica por qué una misma A38 aparece como «40 in» en una ficha y «39.3 in» en otra. Y si una B60 sale 1,524 en la tabla de norma y 1,525 en una ficha europea, es redondeo, no producto distinto.
4. Designación métrica: la segunda forma de pedir la misma banda
Si la máquina es europea —automotriz alemana, empaque italiano, maquinaria de piel— la banda no viene rotulada «A38» sino «13×965 Li» o «A 995 Ld»: es la misma banda en el sistema DIN 2215 / ISO 4184, donde el primer número es el ancho de la sección en milímetros, el segundo la longitud y el sufijo dice si es interior o primitiva. Casi ningún catálogo mexicano publica esta equivalencia; va aquí para las medidas de mayor rotación.
| En pulgadas | Li (mm) | Ld (mm) | Como viene rotulada en la banda europea |
|---|---|---|---|
| A 38 | 965 | 995 | 13×965 Li · A 995 Ld |
| A 42 | 1,067 | 1,097 | 13×1067 Li · A 1097 Ld |
| A 60 | 1,524 | 1,554 | 13×1524 Li · A 1554 Ld |
| A 100 | 2,540 | 2,570 | 13×2540 Li · A 2570 Ld |
| B 43 | 1,092 | 1,132 | 17×1092 Li · B 1132 Ld |
| B 60 | 1,524 | 1,564 | 17×1524 Li · B 1564 Ld |
| B 62 | 1,575 | 1,615 | 17×1575 Li · B 1615 Ld |
| B 75 | 1,905 | 1,945 | 17×1905 Li · B 1945 Ld |
| C 150 | 3,810 | 3,868 | 22×3810 Li · C 3868 Ld |
Las interiores de A 38, A 60, A 100, B 60, B 62 y C 150 salen literalmente de las tablas de norma; las demás y todas las primitivas, de la fórmula del perfil (±1 mm por redondeo). La regla vale para cualquier medida: multiplique el número por 25.4 y sume 30 mm en A, 40 en B o 58 en C.
5. Dentadas AX: mismo número, misma medida, otra construcción
La AX se mide con la misma base que la A. La tabla de norma del perfil AX repite los mismos valores (AX 38 → 965 mm interiores, igual que A 38) y las fichas lo confirman: una AX38 publica 40″ exteriores y 39.3″ efectivos, las mismas cifras que la A38. Quien lea el número de una AX como longitud exterior se equivoca por dos pulgadas.
Lo que cambia es la construcción: flancos libres con dentado interior, que flexiona en poleas menores y disipa mejor el calor. Convertir un accionamiento de A a AX se hace a número idéntico; igual con BX frente a B y CX frente a C.
6. Ligeras 3L: el número es la longitud exterior en décimas de pulgada
Las fraccionales (FHP, para motores chicos) invierten la regla: la familia 2L a 5L se designa por la circunferencia exterior multiplicada por diez. Una 3L-180 mide 18.0″ por fuera —no 18″ por dentro— y su sección es de 3/8″ × 7/32″. Mezclar la regla de la A con la de la 3L es el error que más piezas devuelve: «420» parece un A-42.
| Marca | Una ligera de 18″ exteriores | Regla del patrón |
|---|---|---|
| Designación de norma | 3L180 | Sección + exterior ×10; es la que usan los catálogos FHP |
| Gates (Truflex) | 1180, o el rótulo largo 84001180 3L180 | El primer dígito del número interno sustituye a los dos primeros del de norma: 3L→1, 4L→2, 5L→3 (4L450 = 2450) |
| Dayco | L318 | L + dígito de serie + pulgadas exteriores enteras: 3L270 → L327 |
| ACDelco | 3L180P | Designación de norma + sufijo de línea |
| Carlisle | 38X180 | 38X (sección en centésimas de pulgada) + las tres cifras de norma |
La 3L tiene el mismo ancho superior que la angosta 3V (3/8″), pero la 3V es más alta y su número también es exterior ×10: con el rótulo borrado, la altura las distingue. A milímetros, La (mm) = n/10 × 25.4.
7. Poly-V perfil J: milímetros efectivos, y las nervaduras son parte del número
La acanalada de perfil J se designa por la longitud efectiva en milímetros y convive con un segundo sistema en pulgadas. La misma banda se escribe 4PJ432 en métrico (nervaduras + PJ + milímetros) y 170J4 en pulgadas (efectiva en décimas de pulgada + J + nervaduras): 432 mm ÷ 25.4 × 10 = 170. El paso del perfil J es de 2.34 mm. Otras grafías: 4 PJ 432, 432 PJ-4, RBMJ0432.
Una poly-V sin número de nervaduras no es un producto: una 4PJ432 y una 10PJ432 miden lo mismo y no se sustituyen entre sí. Nuestras claves traen la longitud pero no las nervaduras, así que para cotizar hay que contarlas en la banda vieja o en la polea.
8. Síncronas: tres sistemas conviven y uno escribe el número al revés
Es donde más formatos coexisten. Los tres que se ven en planta en el Bajío son el trapecial en pulgadas, el curvilíneo métrico y el evolvente métrico, y este último invierte el orden de los campos.
| Sistema | Paso | Formato | Cómo se lee |
|---|---|---|---|
| Trapecial en pulgadas (L) | 9.525 mm (3/8″) | [Lp×10] L [ancho×1000] | 270L050 = 27.0″ de primitiva (685.8 mm), 72 dientes, 1/2″ de ancho. Anchos de la sección L: 050 = 12.7 mm, 075 = 19.1, 100 = 25.4 |
| Curvilíneo métrico (nM) | 3, 5, 8 o 14 mm | [Lp mm] - [paso]M - [ancho mm] | 425-5M-15 = 425 mm de primitiva, paso 5 mm, 85 dientes, 15 mm de ancho |
| Evolvente métrico (SnM) | 1.5, 2, 3, 4.5, 5, 8 o 14 mm | [ancho×10] - S[paso]M - [Lp mm] — invertido | 200-S5M-575 = 575 mm de primitiva, paso 5 mm, 115 dientes, 20 mm de ancho: el «200» inicial es el ancho, no la longitud |
Ese orden invertido es la trampa de la familia: la banda que en nuestro inventario aparece como 575-S5M se pide de fábrica como 200-S5M-575 si es de 20 mm de ancho, o 150-S5M-575 si es de 15; igual con la de paso 4.5, que se pide como 100-S4.5M-801 o 150-S4.5M-801. Otros catálogos separan los campos con espacios («270 L 050») o intercalan un guion («270L-050»): mismo producto.
Y paso de 5 mm no quiere decir perfil de 5 mm. El curvilíneo 5M, el evolvente S5M y el 5MGT comparten paso y no son intercambiables: el diente evolvente exige su propia polea. Caso real: hay una banda rotulada «575 5M 9», con 115 dientes y 575 mm, que no es la 575-S5M. Y como el ancho no siempre viene en la clave, una síncrona sin ancho tampoco es un producto.
9. Cordón redondo de poliuretano: no tiene número de longitud
El cordón redondo verde de poliuretano termoplástico —el de transportadores y rodillos— no se designa por longitud sino por diámetro en milímetros, y se une por termofusión en sitio. Los catálogos lo codifican como R- más el diámetro (R-3, R-4A, R-6, R-8, hasta R-15), durómetro típico 90 shore A. Se vende por metro.
10. Lo que hay en anaquel y lo que no cruzamos
El detalle está en la página de clave y existencia. En resumen, al 7 de septiembre de 2026 había 198 códigos de banda con clave de perfil y longitud: escalera casi continua de A-18 a A-100 (76 códigos, siete huecos) y de B-22 a B-99 (69 códigos, nueve huecos), más B-102, B-110 y B-152, ligera 3L de 3L-180 a 3L-590, y unidades sueltas de AX, C-150, síncronas, poly-V y cordón. Los perfiles angostos y los métricos (SPZ, SPA, SPB, XPZ, XPA) se cotizan con la clave completa.
Y lo que no se cruza, se dice. Tres claves del inventario no tienen equivalencia verificable: una síncrona de paso 5 mm cuya longitud queda por debajo de la más corta de las tablas comerciales, otra con separadores inconsistentes y una tercera cuyo código solo trae el ancho; las tres se resuelven contando dientes sobre la pieza. Tampoco emitimos sustituciones de marca en el perfil evolvente fuera del fabricante donde se verificó: una equivalencia sin fuente no se publica.
Cómo pedir un cruce y qué mandar
Con el número impreso en el dorso y su letra, en clásicas y dentadas ya está: ese es el número que se surte. Si la máquina es europea, mande el rótulo métrico («13×965 Li», «A 995 Ld») y se traduce con la tabla del punto 4. Si el número no se lee, mande ancho y altura de la sección medidos con vernier en un tramo sano. Y complete lo que la clave no dice: nervaduras en la poly-V, ancho en milímetros o dientes contados en la síncrona, diámetro en el cordón.
¿Trae el número de una banda de otra marca? Mándelo tal cual con una foto del dorso: le regresamos el perfil, la designación equivalente —en pulgadas y en métrico— y la existencia en León.
Preguntas frecuentes
¿El número de una banda es de la marca o de la norma?
En las secciones clásicas y dentadas es de la norma: A38 se escribe A38 en los catálogos de Gates, Bando, Mitsuboshi, Browning, Fenner y Optibelt —Continental ContiTech cataloga la misma banda en designación métrica—, y lo que cambia es el nombre de la línea. Por eso ahí no hace falta tabla de conversión. En ligeras 3L, poly-V PJ y síncronas sí hay que reescribir el número con el formato de cada catálogo.
¿Qué quiere decir «13×965 Li» o «A 995 Ld» en la banda de una máquina europea?
Es la misma banda en designación métrica DIN 2215 / ISO 4184: el 13 es el ancho de la sección en milímetros, 965 la longitud interior y 995 la primitiva, que en el perfil A son 30 mm más. Las dos equivalen a una A 38 en pulgadas. En perfil B el ancho es 17 y la primitiva son 40 mm más; en C, 22 y 58 mm.
¿Una AX39 mide lo mismo que una A39?
Sí: la tabla de norma del perfil AX usa la misma base de medida que la A, así que AX39 y A39 tienen la misma longitud interior y la misma exterior. Lo que cambia es la construcción —flancos libres con muescas por dentro—, no la medida. Leer el número de una AX como longitud exterior se equivoca por dos pulgadas.
¿Por qué una 3L-420 no es una A-42?
Porque las dos familias miden distinto. En la clásica A el número es la longitud interior en pulgadas, así que A-42 mide 42 pulgadas por dentro; en la ligera 3L es la exterior en décimas de pulgada, así que 3L-420 mide 42.0 por fuera. Además la sección cambia: 1/2 pulgada de ancho contra 3/8.
¿Por qué mi banda síncrona dice 200-S5M-575 y en el mostrador se pide como 575-S5M?
Porque el sistema de la banda de diente evolvente invierte el orden de los campos: primero el ancho multiplicado por diez, luego el paso y al final la longitud primitiva. En 200-S5M-575 el 200 son 20 milímetros de ancho, S5M el paso de 5 milímetros y 575 la primitiva, que son 115 dientes. El inventario la nombra por longitud y paso, y el ancho se confirma contra la máquina.
¿Trae el número de una banda?
Mande la foto del dorso donde se lea el número; le decimos el cruce y la existencia en minutos:
Matriz
Blvd. José María Morelos #105
Col. Maravillas II, C.P. 37238, León, Gto.
(477) 104-7128
Lun a Vie 9:00–19:00 · Sáb 9:00–14:00
Sucursal Delta
Omega 501-4, Fracc. Industrial Delta, C.P. 37545
(477) 808-2155
Lun a Vie 9:00–18:00 · Sáb 9:00–14:00
WhatsApp de guardia (fuera de horario, paros de línea)
479 138 4672
También le puede servir
- Bandas industriales: clave y existencia en León
- Bandas industriales: tipos y aplicaciones
- Equivalencias por número de parte: válvulas, cilindros y neumática
- Equivalencias de conexiones y mangueras
- Baleros y rodamientos
- Mangueras y conexiones en existencia en León
- Soluciones por problema
- Sucursales y horarios
¿Necesita esta refacción hoy?
Dos sucursales con inventario en León, Guanajuato. Envíe su lista de partes o la fotografía de la pieza dañada y reciba cotización.