Nueve de cada diez pesos que se venden en nuestro mostrador son manguera y conexión. Por eso esta página no explica qué es una manguera: dice qué manguera y qué conexión hay hoy en anaquel en León, en qué medidas y con qué rosca, para que usted llegue (o mande el WhatsApp) con el dato que hace que la pieza salga a la primera. Existencia verificada en las dos sucursales al 7 de septiembre de 2026: 116 códigos de manguera, unos 24,150 metros, y 795 códigos de conexiones, 29,468 piezas. El inventario se mueve a diario: confirme antes de mandar por una medida grande.
Manguera: lo que hay por tipo y por medida
La manguera se vende por metro (o en rollo) y se corta a la medida en mostrador. La columna de metros es la suma de existencia del grupo en las dos sucursales; los códigos son los de nuestro inventario, no los de ningún fabricante.
| Tipo | Series y medidas en anaquel | Códigos | Metros |
|---|---|---|---|
| Hidráulica de alta presión | Serie 2781 (alta presión) en -4 (1/4″), -6 (3/8″), -8 (1/2″), -10 (5/8″), -12 (3/4″), -20 (1¼″) y -32 (2″); serie FC136 (4 mallas) en -4 a -20 (1/4″ a 1¼″) | 15 | 2,619 |
| Hidráulica para terminal reusable | Serie 1503 (enlonada con alambre) en -4 (1/4″), -6 (3/8″), -8 (1/2″), -12 (3/4″), -16 (1″), -20 (1¼″) y -24 (1½″) | 7 | 1,275 |
| Mediana presión (aire, aceite, retorno) | Serie 7258 en -6, -8, -10, -12, -16, -20, -24 y -32 (3/8″ a 2″) | 8 | 2,047 |
| Poliuretano para neumática | Azul sólido 6×4 y 8×5 mm; transparente 6×4, 8×5, 10×6.5, 12×8, 14×10 y 16×12 mm; roja 6×4, 8×5, 10×6.5 y 12×8 mm | 12 | 5,850 |
| Tubing de nylon | 4×2.5 mm, y negro y blanco en 6×4, 8×6, 10×8 y 12×9 mm; nylon negro en 1/8″, 3/16″, 1/4″ y 5/16″ | 13 | 5,530 |
| Hule para aire y agua | Serie 300 de 3/16″ a 1″ (3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 3/4, 7/8 y 1); EC200 en 1/4″ y 3/8″; J1402A para aire y agua | 12 | 4,719 |
| Multiusos (aceite, aire, agua) | SR6 en 3/8″, 1/2″, 5/8″ y 3/4″; TPR en 5/16″ y 1/2″ | 6 | 672 |
| Agua y descarga (diámetro grande) | Serie 35W en 1″, 1¼″, 1½″, 1¾″, 2½″, 3″ y 4″; transparente con refuerzo textil 1/2″ | 8 | 786 |
| Silicón de alta temperatura | Calefacción en 1/4″, 3/8″, 1/2″, 5/8″, 3/4″ y 1″ (217 m); tramos cortos de silicón de 3/4″ a 3½″; codos de silicón de 45° y 90° de 2″ a 3½″ (20 pzas) | 28 | 247 m + 20 pzas |
Los grupos de la tabla suman 109 de los 116 códigos; los otros 7 son medidas sueltas: tubing de polietileno (284 m), una manguera SAE 100R17 de 3/8″ (90 m), ducto de succión y ventilación de 4″ y tramos cortos de silicón azul. La tabla cubre la familia «manguera» del inventario; hay manguera y tubing que el sistema clasifica en otras familias y que también está en anaquel: teflón de 1/4″ a 1″, más medidas de poliuretano azul (de 4×2 a 16×12 mm), de nylon negro y de transparente con refuerzo textil (de 1/4″ a 2″), 4 mallas de 1/2″ a 1″, manguera de nivel, con espiral de alambre y enlonada. Lo que no aparece aquí, pregúntelo por WhatsApp: si no hay en anaquel se cotiza sobre pedido (por ejemplo, manguera de 1″ en 2781, hoy sin existencia, o 4 mallas por arriba de 1¼″).
Cómo leer la medida sin equivocarse
| Lo que ve | Qué significa | Ejemplo |
|---|---|---|
| -4, -6, -8, -12, -16 (guion y número) | Diámetro interior en dieciseisavos de pulgada: -4 = 4/16 = 1/4″, -6 = 3/8″, -8 = 1/2″, -12 = 3/4″, -16 = 1″, -20 = 1¼″, -32 = 2″. Es la forma en que se pide toda la manguera hidráulica y sus terminales | 2781-6 es manguera de 3/8″; una terminal 10143-6-4 es rosca 3/8″ NPTF (-6) para manguera de 1/4″ (-4): en nuestra numeración va primero la rosca y después la manguera |
| 8×6, 10×8, 12×9 (mm) | Diámetro exterior × interior en milímetros. Así se pide el tubing de nylon y el poliuretano; el exterior es el que tiene que coincidir con el racor | NB-8X6 entra en un racor «para tubo de 8» |
| 1/4″, 3/8″ en manguera de hule | Diámetro interior en pulgadas; la conexión se hace con espiga y abrazadera, no con terminal prensada | Serie 300 de 3/8″ con espiga de 3/8″ |
| Número de mallas | Capas de refuerzo de alambre: 2 mallas para presiones de trabajo comunes en maquinaria, 4 mallas para prensas y equipo de mayor presión. La presión exacta depende del diámetro: la confirmamos con la hoja del código al cotizar | FC136 = 4 mallas; la construcción de la 2781 se indica en la hoja del código |
| Reusable vs. prensada | La manguera 1503 acepta terminal reusable (se arma con llave, sin prensa); la 2781 y la FC136 llevan terminal prensada en nuestra máquina. No se mezclan | Vea reparación y ensamble de mangueras |
Conexiones: lo que hay por tipo y por rosca
795 códigos con existencia. Se agrupan por lo que hacen, no por catálogo: así es como se piden en mostrador.
| Grupo | Qué es y para qué sirve | Familias en anaquel | Códigos | Piezas |
|---|---|---|---|---|
| Terminales prensables de acero | El extremo que se prensa sobre la manguera hidráulica. Se pide por medida de manguera, rosca y forma (recta, 45°, 90°) | Macho NPTF rígido (10143), macho JIC 37° (10343), hembra JIC giratoria (10643), macho y hembra ORFS cara plana (1J043, 1JS43, 1J943), codos 45° y 90° hembra JIC (13743, 13943), hembra BSPP giratoria (19243, 1B243), DIN 24° serie L y S con O-ring (1CA43, 1CF43, 1C943), brida SAE Code 61 (11543, 11743, 11943) | 98 | 5,043 |
| Terminales reusables | Se arman con llave sobre manguera 1503, sin prensa; para reparar en campo | Hembra giratoria (20620, 20820), conexión salvavidas (29920) | 13 | 742 |
| Adaptadores de acero | Unen dos roscas distintas o cierran una salida: niples, codos, tees, bushings de reducción, coples y tapones | Niple terminal (FTX-S), codo 90° (CTX-S), codo macho flare a hembra (C6X-S), bushing (PTR-S), cople hembra NPT (GG-S), tapones macho y hembra flare (PNTX-S, FNTX-S) | 55 + 36 (36 = acero sin subclase en el inventario: incluye férulas y algunas terminales) | 1,963 |
| Conexiones de latón | Para manguera de baja presión, tubing y aire: barril con tuerca, conector macho, codo terminal, reducciones | Barril (60C), tuerca con barril (61P), conector macho (68C), codo 90° terminal macho (169C), reducción bushing (VS209P), adaptador (222P), hembra giratoria abocinada 37° (30682), niple terminal (48-F) | 134 | 5,136 |
| Racores metálicos de conexión rápida (métricos) | Push-in para tubo de nylon o poliuretano de 4 a 10 mm; rosca M5, 1/8″, 1/4″ y 3/8″ | Conector recto y macho (MPC-8-01, MPC-8-02, MPC-10-02, MPC-10-03), codo (PL-8-1/8, M169PLP-4-2), estándar (PC-6-M5) | 40 | 8,383 |
| Conexiones rápidas | Acoplamientos rápidos de acero: espigas, coples con espiga y coples con rosca NPT macho o hembra | Rápidas de acero | 11 | 1,033 |
| Otros materiales | Acoplamientos de aluminio tipo leva (partes B, C, D, DC y F, de 1½″ a 4″) y coples y reducciones galvanizados | — | 9 | 30 |
Por rosca, según la descripción de cada código: flare 37° (JIC) en 160 códigos, NPT en 141, cara plana (ORFS) en 51, BSP en 17 y métrica (racores y tubing) en 60. Los 395 códigos que el inventario no clasifica por material son en su mayoría terminales y adaptadores de las mismas series (hembras giratorias, niples FTX, codos flare, bushings): están en anaquel y se surten igual, solo que hay que buscarlos por el número y no por el grupo. Fuera de la tabla quedan también 2 códigos de racor de plástico (681 piezas) y 2 registros administrativos de la familia que no son conexiones.
Equivalencias por número de parte: terminales prensables
Nuestros códigos de terminal prensable usan la numeración de intercambio de la serie 43 (la misma que usa Parker), así que si usted tiene un número de otra marca, se cruza por norma, medida y función. La estructura es PREFIJO-rosca-manguera: 10643-8-6 es hembra JIC 37° de 3/4-16 (-8) para manguera de 3/8″ (-6). Ojo con el orden: Gates, Weatherhead, Continental, Kurt y Manuli ponen primero la manguera y después la rosca; Aeroquip, como nosotros, primero la rosca.
| Prefijo TOTUAK | Función | Gates MegaCrimp | Eaton Aeroquip TTC | Weatherhead U | Continental B2 |
|---|---|---|---|---|---|
| 10143 | Macho NPTF rígido | [M]G-[R]MP | 1AA[R]MP[M] | [MM]U-1[RR] | B2-NPM-[MM][RR] |
| 10343 | Macho JIC 37° rígido | [M]G-[R]MJ | 1AA[R]MJ[M] | [MM]U-5[RR] | B2-JCM-[MM][RR] |
| 10643 | Hembra JIC 37° giratoria | [M]G-[R]FJX | 1AA[R]FJ[M] | [MM]U-6[RR] | B2-JCFX-[MM][RR] |
| 13943 | Hembra JIC 37° codo 90° caída corta | [M]G-[R]FJX90S | 1AA[R]FJB[M] | [MM]U-6[60+R] | B2-JCFX90S-[MM][RR] |
| 1J043 | Macho ORFS (cara plana) rígido | [M]G-[R]MFFOR | 1AA[R]MR[M] | [MM]U-E[60+R] | B2-OFM-[MM][RR] |
| 1JS43 | Hembra ORFS giratoria recta | [M]G-[R]FFORX | 1AA[R]FR[M] | [MM]U-S[60+R] | B2-OFFX-[MM][RR] |
| 1J943 | Hembra ORFS codo 90° caída corta | [M]G-[R]FFORX90S | 1AA[R]FRB[M] | [MM]U-A[20+R] | B2-OFFX90S-[MM][RR] |
| 19243 | Hembra BSPP giratoria cono 60° | [M]G-[R]FBSPORX | 1A[R]BF[M] | [MM]U-3[50+R] | B2-BPFX-[MM][RR] |
| 1CA43 | Hembra DIN 24° serie L con O-ring (DKOL) | [M]G-[OD]FDLORX | 1A[c]DL[M] | [MM]U-[OD]C | — |
| 1C943 | Hembra DIN 24° serie S con O-ring (DKOS) | [M]G-[OD]FDHORX | 1A[c]DS[M] | [MM]U-[50+OD]C | — |
| 11543 / 11943 | Brida SAE Code 61 recta / codo 90° | [M]G-[R]FL / FL90 | 1A[R]FL[M] / 1A[R]FLB[M] | [MM]U-G[RR] / G7x | — |
Cómo leerlo: R = dash de la rosca (o diámetro del tubo en mm en DIN), M = dash de la manguera, MM/RR = los mismos con dos dígitos; en Aeroquip el código métrico [c] de DIN no es el diámetro del tubo. Ejemplos verificados en catálogos y tablas de cruce publicadas: 10143-6-6 ↔ Gates 6G-6MP ↔ Aeroquip 1AA6MP6 ↔ Weatherhead 06U-106 ↔ Continental B2-NPM-0606; 10643-6-6 ↔ 6G-6FJX ↔ 1AA6FJ6 ↔ 06U-606 ↔ B2-JCFX-0606 ↔ Kurt FJX-06-06; 19243-6-6 ↔ Gates G25830-0606 ↔ 1A6BF6 ↔ 06U-356. Manuli MF2000 cruza la hembra JIC como M22512-[MM]-[RR] y Alfagomma como D-[MM][RR]-FJDH. Sin cruce verificado en otras marcas: las DIN de asiento esférico sin O-ring (1C343, 1C643), el banjo 14943 y los tamaños -24 y -32.
Las marcas citadas pertenecen a sus dueños; TOTUAK no es distribuidor autorizado de ellas. La equivalencia se declara por norma de rosca, medida y función: la longitud de cola, el diámetro de prensado y la matriz cambian entre fabricantes, así que cada terminal se prensa con la especificación de su propio fabricante. Mande el número que tenga y le regresamos el nuestro con existencia; la tabla completa por familia está en equivalencias por número de parte.
Cómo identificar la rosca antes de venir
La conexión que no entra casi nunca es «defectuosa»: es de otra norma. Cinco roscas conviven en la maquinaria del Bajío y se parecen a simple vista:
| Rosca | Cómo reconocerla | Dónde suele aparecer |
|---|---|---|
| NPT | Cónica: la rosca se aprieta conforme entra y sella en el hilo (con sellador). Ángulo de 60° | Tubería, bloques, bombas y válvulas de fabricación americana; muy común en la planta industrial de México |
| Flare 37° (JIC) | Recta; sella en el cono de 37° del macho contra el asiento de la hembra giratoria. No lleva sellador | Mangueras y adaptadores hidráulicos; la terminal más común en anaquel |
| Cara plana (ORFS) | Recta; el macho tiene la cara plana con un o-ring alojado. Sella por el o-ring, no por el hilo | Maquinaria de construcción y agrícola reciente; equipo que vibra |
| BSP / BSPP | Recta o cónica de 55°; el paso no coincide con NPT aunque el diámetro «se vea igual». BSPP sella con arandela o cono | Equipo europeo y asiático, cilindros y válvulas hidráulicas importadas |
| Métrica | Paso en milímetros (M5, M10×1, M12×1.5); en neumática los racores se piden por diámetro de tubo (6, 8, 10, 12 mm) y rosca de puerto | Automatización neumática, equipo europeo |
Regla práctica: mande la foto de la conexión con una moneda o un vernier al lado y, si puede, la contraparte donde se conecta. Con eso se distingue NPT de BSP y flare de cara plana sin desmontar nada. Si tiene el número grabado en la terminal vieja, mándelo: la mayoría de las series se cruzan directo (vea equivalencias por número de parte).
¿Manguera reventada o conexión que no entra? Mande la foto (manguera con terminal, o conexión junto a su contraparte) y la medida: le decimos código, rosca y existencia el mismo día, y si hace falta ensamblamos la manguera mientras espera.
Qué traer o mandar para que se surta bien a la primera
| Lo que trae | Qué resuelve |
|---|---|
| La manguera vieja con sus dos terminales (o la foto completa, de punta a punta) | Diámetro, largo total, tipo de terminal en cada extremo y ángulo entre ellas: sale el ensamble idéntico |
| Presión de trabajo del circuito y si es línea de presión, retorno o succión | Decide 2 mallas, 4 mallas o mediana presión; evita comprar de más o de menos |
| Foto de la conexión junto a la contraparte, con moneda o vernier | Distingue NPT / BSP / flare / cara plana y la medida sin desmontar |
| Diámetro exterior del tubo de nylon o poliuretano (8, 10, 12 mm) y rosca del puerto | Es lo único que se necesita para el racor rápido correcto |
| Número grabado en la terminal o en el adaptador | Se cruza por equivalencia y se surte por código |
| Fluido y temperatura (aceite hidráulico, aire, agua caliente, solvente) | Decide el tipo de manguera: hule, poliuretano, nylon o silicón |
Preguntas frecuentes
¿Venden la manguera por metro o tengo que llevarme el rollo?
Por metro, cortada en mostrador a la medida que necesite; también en rollo completo si lo prefiere. La manguera hidráulica se entrega cortada o ya ensamblada con sus terminales prensadas.
¿Qué diferencia hay entre 2 mallas y 4 mallas?
Las mallas son las capas de alambre trenzado que refuerzan la manguera. La serie 2781 (alta presión) es la manguera hidráulica de la que más metros tenemos en anaquel (2,235 m en ocho medidas); la FC136 de cuatro mallas se pide para prensas y circuitos de mayor presión. La presión de trabajo exacta cambia con el diámetro: la confirmamos con la hoja del código antes de vender.
¿Cómo sé si mi conexión es NPT o BSP?
Por el ángulo del hilo (60° NPT, 55° BSP) y el paso, que no coinciden aunque el diámetro parezca el mismo. En la práctica: si una conexión «casi entra» pero se traba a las dos vueltas, es de la otra norma. Mande la foto con una moneda al lado y le decimos cuál es.
¿Tienen terminales de cara plana (ORFS)?
Sí: 51 códigos con existencia entre machos, hembras giratorias y codos de 90° en las series 1J043, 1J943 y 1JS43, además de flare 37° (160 códigos) y NPT (141).
¿Todo lo de esta página está en existencia?
Las cantidades son las del inventario de nuestras dos sucursales de León al 7 de septiembre de 2026. En varias medidas grandes quedan pocos metros (2781 de 1¼″ y 1½″, FC136 de 1¼″, agua de 4″): confirme por WhatsApp antes de mandar por ellas. Lo que no aparece se cotiza sobre pedido con plazo.
¿Se le reventó una manguera?
Mande la foto con las dos terminales; le confirmamos medida, rosca y existencia en minutos:
Matriz
Blvd. José María Morelos #105
Col. Maravillas II, C.P. 37238, León, Gto.
(477) 104-7128
Lun a Vie 9:00–19:00 · Sáb 9:00–14:00
Sucursal Delta
Omega 501-4, Fracc. Industrial Delta, C.P. 37545
(477) 808-2155
Lun a Vie 9:00–18:00 · Sáb 9:00–14:00
WhatsApp de guardia (fuera de horario, paros de línea)
479 138 4672
También le puede servir
- Mangueras hidráulicas: familias y aplicaciones
- Manguera hidráulica de alta presión
- Reparación y ensamble de mangueras en León
- Conexiones neumáticas
- Manguera de nylon y poliuretano
- Equivalencias por número de parte
- Sellador de rosca
- O-rings en existencia
- Unidades FRL en existencia
- Sucursales y horarios
¿Necesita esta refacción hoy?
Dos sucursales con inventario en León, Guanajuato. Envíe su lista de partes o la fotografía de la pieza dañada y reciba cotización.