Racores push-in neumáticos por número de parte: cómo leer PC/PL/PH/PG y cruzarlos con SMC KQ2, Festo QS, Camozzi, Legris y Pisco

• Inicio /
• Soluciones /
• Equivalencias por número de parte /
• Racores push-in por número de parte

Un racor de conexión rápida se pide con tres datos y la clave los trae los tres pegados: PC-8-1/4 dice qué forma tiene (PC, recto macho), qué tubo entra (8 mm de diámetro exterior) y qué rosca sale (1/4″). La misma pieza está dada de alta también como MPC-8-02, y son el mismo racor escrito de dos maneras. Quien sabe leer esos tres campos cruza la pieza con cualquier marca en un minuto; quien sólo lee «racor de 8» pide mal la mitad de las veces. Aquí están la tabla de prefijos, la tabla de rosca del código contra rosca real, el mismo racor recto ø8 × 1/4″ escrito en cada marca y las confusiones que devuelven producto al mostrador. En anaquel, al 7 de septiembre de 2026, hay 150 claves de racor push-in en las dos sucursales de León.

Aviso: las marcas citadas pertenecen a sus dueños; TOTUAK no es distribuidor autorizado de ninguna de ellas y no afirma vender producto original de esas marcas. La equivalencia se declara por función, diámetro exterior de tubo y medida y tipo de rosca, para identificar la pieza. Antes de sustituir hay que verificar en sitio: diámetro exterior real del tubo (métrico o en pulgada), tipo de rosca (R/PT/BSPT cónica, NPT cónica o G/BSPP cilíndrica), material del cuerpo y condiciones de la instalación. Los valores de presión y temperatura son los de la hoja del fabricante de la pieza efectivamente surtida.

1. La clave dice función, tubo y rosca, en ese orden

La nomenclatura push-in es común a toda la industria compatible: el prefijo describe la forma, el número siguiente es el diámetro exterior del tubo y el último campo es la rosca. Un prefijo significa lo mismo en Pisco, en Airtac y en nuestro anaquel.

Prefijo	Qué es	Claves en anaquel
PC · MPC · RPC	Conector recto macho	21 · 14 · 9
PL · MPL · RPL	Codo macho 90°	21 · 10 · 9
PH	Codo macho giratorio tipo banjo, con giro de 360°	7
PX	Y macho: una rosca, dos salidas de tubo	7
PY · PZA	Unión en Y · unión en cruz de cuatro vías, sin rosca	5 · 5
PG	Unión recta reductora: dos alojamientos push-in	5
PGJ	Reducción enchufable: espiga macho → alojamiento menor	3
RPUC · RPUT	Unión recta y unión en T, metálicas	3 · 3
68PLP · 169PLP · M169PLP	Recto y codo giratorio en numeración Parker Prestolok, tubo en pulgada	10 · 9 · 1
JSC · SC	Regulador de caudal con rosca macho y racor rápido	1 · 7

La letra de más no cambia la forma, cambia el cuerpo: PC es resina y MPC o RPC la misma geometría en latón niquelado. Y un detalle que confunde por teléfono: la rosca se anota indistintamente en fracción o en código numérico. MPC-8-02 y PC-8-1/4 son ocho milímetros por un cuarto de pulgada; si busca por clave y no aparece, pruebe con la otra escritura.

2. La rosca del código y la rosca real

Es el campo que más devoluciones genera, porque el código da la medida pero casi nunca el tipo:

Código en la clave	Rosca real	La misma rosca en Parker Legris	Claves en anaquel
M5	M5 × 0.8 métrica fina	19, sólo en el recto 3175	7
01 · 1/8	1/8″	10 BSPT · 11 NPT	37
02 · 1/4	1/4″	13 BSPT · 14 NPT	43
03 · 3/8	3/8″	17 BSPT · 18 NPT	25
04 · 1/2	1/2″	21 BSPT · 22 NPT	12
06 · 3/4	3/4″	Sin cruce fuera de la serie asiática; AirTAC no publica el 06	2
sin código	Pieza tubo a tubo	00, igual que SMC	24

Falta el tipo, y ahí está el error caro:

• R / PT / BSPT (cónica 55°): si la clave no dice nada, es ésta.
• NPT / NPTF (cónica 60°): se marca en el número —sufijo N en Pisco (el recto de 8 mm × 1/4″ NPT se arma como PC8-N02, [Patrón]), serie NPT propia en Airtac, código Legris 11/14/18/22— y es de fábrica en los Prestolok de tubo en pulgada. Con BSPT enroscan parcialmente y sellan mal.
• G / BSPP (cilíndrica): la rosca no se afila; sufijo G (MPL6-G01 es 6 mm × G1/8) y toda la serie Norgren Pneufit C. En un puerto cónico no asienta.

Dicho sin adorno: BSPT y NPT no se distinguen a ojo. Hace falta peine de roscas, una pieza buena para comparar o —la vía práctica— el número de parte. Cuando la línea es NPT y la clave no lo dice, confirmamos la rosca con la pieza en la mano antes de entregar, porque varias descripciones heredadas dicen «NPT» sobre piezas de serie estándar.

Un detalle que ahorra llamadas: la serie estándar sale de fábrica con sellador de rosca preaplicado y no hace falta cargarla de cinta. En SMC ese sellador es la S final y sólo existe en roscas R y NPT, nunca en M5.

3. El mismo racor recto ø8 × 1/4″ en cada marca

Es la medida más pedida. [Seguro] = el número exacto aparece en fuente publicada del fabricante. [Patrón] = sabemos cómo se arma el número pero no tenemos verificada esa referencia, así que no la emitimos como número cerrado: la confirmamos antes de cotizar.

Marca	Cómo se escribe el recto ø8 × 1/4″	Estado	Rosca que trae
Nuestra clave	PC-8-1/4 (resina) · MPC-8-02 y RPC-8-1/4 (latón)	Clave de anaquel	R/BSPT 1/4″
Pisco	PC8-02	[Seguro] — catálogo Standard Series	R/BSPT 1/4″
Airtac	PC802	[Seguro] — ficha del modelo	PT 1/4″
Parker Legris (LF3000)	3175 08 13	[Seguro] — tabla de pedido LF3000	R1/4″ BSPT; la NPT es el mismo 3175 08 con código 14
Norgren (Pneufit C)	C02250828	[Seguro] — ficha de producto	G1/4″ BSPP, no sustituto directo de un puerto cónico
SMC (KQ2)	KQ2H + tubo (2 dígitos) + rosca + S	[Patrón]	R o NPT según el sufijo
Festo (QS)	QS-<rosca>-<tubo>: la rosca va primero	[Patrón]	Según la variante de catálogo
Camozzi (6000)	6512 8-1/4	[Seguro] — tabla de pedido serie 6000. No toda combinación existe: el codo 6522 llega a tubo de 14 mm	Fracción literal
Parker Prestolok	68PLP-8M-4G	[Patrón] · véase la sección 6	BSPP, no NPT

Las tres primeras filas son la misma pieza con tres escrituras. La de Norgren es la trampa de la tabla: el número existe, la medida coincide, y la rosca es cilíndrica.

4. Cómo arma su número cada marca

Con estas ocho reglas se traduce cualquier racor en los dos sentidos; la última columna trae números verificados contra fuente publicada.

Marca	Orden y familias	Cómo escribe la rosca	Ejemplo con respaldo
SMC (KQ2)	Familia + tubo (2 dígitos) + rosca: KQ2H recto, KQ2L codo, KQ2V banjo, KQ2U Y, KQ2T T, KQ2R reducción	M5/01/02/03/04 · 00 tubo a tubo · S sellador · G BSPP · N NPT	KQ2H04-M5 · KQ2H04-00
Festo (QS)	Rosca primero, tubo después: QS recto, QSL codo, QSY Y, QST T, QSX cruz	Fracción literal. La M5 no va en QS sino en QSM, y el codo M5 en QSML	QSM-M5-4 · QS-4 · QST-8
Camozzi (6000)	Cuatro cifras + tubo-rosca: 6512 recto, 6522 codo, 6540 T, 6560 Y, 6580 unión, 6600 cruz, 6800 reducción	Fracción literal, tras el tubo	6512 8-1/4 recto · 6522 8-1/4 codo · 6560 8 Y · 6600 8 cruz; y el regulador TMCU 974-1/8-6
Parker Legris (LF3000)	Cuatro cifras + tubo (2) + rosca (2): 3175 recto, 3109 codo, 3118 banjo, 3104 T, 3106 unión, 3140 Y, 3166 reductor	Sección 2; 11/14/18/22 = NPT	3175 08 13 · 3175 14 21
Norgren (Pneufit C)	Función (4 cifras) + tubo (2) + rosca (2): C0225 recto · C0247 codo giratorio	05 = M5 · 18/28/38/48 = G1/8 a G1/2, toda BSPP; la unión de igual diámetro termina en 00	C02250828 · C02471648 · C00200400
Pisco	Prefijo + tubo + rosca, con guion	M5/01/02/03/04 · N para NPT	PC8-02 · PGJ8-6
Airtac	Prefijo + tubo + rosca, todo pegado	M5/01/02/03/04. No publica 06 (3/4″)	PC802 · PY8 · PSL801
Parker Prestolok	Estilo + tubo + rosca: 68 recto, 169 codo giratorio, 62 unión, 164 T; PLM = todo metal	Tubo en dieciseisavos (4=1/4″), M = mm; rosca en octavos (2=1/8″). NPTF por defecto, G = BSPP	169PLP-8M-2G

Dos avisos. Festo imprime las fracciones como un solo carácter (¼ en vez de 1/4): no descarte un cruce porque el buscador no encuentre la cadena. Y ninguna marca cataloga todas las parejas tubo-rosca: en ø14 mm sólo Legris y Airtac publican serie, y ahí el cruce cerrado existe para los rectos (3175 14 17, 3175 14 21) y no para los codos.

5. Tubo de 6 mm y tubo de 1/4″ no son el mismo tubo

Es la confusión que más devoluciones causa, y la única peligrosa. El racor toma el diámetro exterior exacto del tubo y la pinza muerde en un rango estrecho:

Tubo en pulgada	Diámetro exterior real	Métrico con el que se confunde
3/16″	4.76 mm	4 mm
1/4″	6.35 mm	6 mm
5/16″	7.94 mm	8 mm
3/8″	9.53 mm	10 mm
1/2″	12.7 mm	12 mm

Un racor de 6 mm no sujeta con seguridad un tubo de 1/4″: la pinza trabaja fuera de rango y el tubo se sale a presión. De las 150 claves en anaquel, 27 son de tubo en pulgada —veinte Prestolok y siete metálicas MPC/MPL— y las demás métricas: 20 de ø4, 30 de ø6, 27 de ø8, 22 de ø10, 8 de ø12, 4 de ø14 y 4 de ø16, más ocho reducciones.

La manguera de poliuretano se identifica por exterior por interior (PU0805 es 8 mm exteriores por 5 interiores) y el racor se elige por el exterior. Y una regla que no se salta: la presión máxima del sistema la fija el tubo, no el racor.

6. El cruce Prestolok que ofrece una rosca que no embona

Es el hallazgo que nos obligó a retirar números de nuestra propia tabla. Nuestras veinte claves 68PLP / 169PLP / M169PLP son de tubo en pulgada con rosca NPTF, el estándar de fábrica de esa serie: ahí no hay problema. El problema aparece al revés, al cruzar un racor de tubo métrico hacia Prestolok. La serie Prestolok métrica se cataloga con rosca BSPP y sufijo G: la referencia literal del catálogo del fabricante es 68PLP-8M-4G (recto, 8 mm × 1/4″ BSPP), y el codo giratorio equivalente es 169PLP-8M-2G (8 mm × 1/8″ BSPP); las mismas claves sin la G no resuelven. Una equivalencia métrica a Prestolok sin G está mal por partida doble —el número no resuelve y la rosca es cilíndrica—, así que no embona en un puerto NPT, que es lo instalado en la mayoría de las plantas del Bajío.

La ruta documentada para tubo métrico con rosca NPT es otra: Parker Legris LF3000 con código 11, 14, 18 o 22. La clave de rosca está publicada en el catálogo y el recto de 8 mm está verificado en su versión BSPT, 3175 08 13; aplicando la clave, el mismo cuerpo en 1/4″ NPT se escribe 3175 08 14 [Patrón] —la referencia concreta no la tenemos verificada, así que la confirmamos antes de cotizar—. El riesgo aquí no es la medida: es la rosca, y la medida es lo único que se ve en la foto.

7. PG no es PGJ, y la unión tubo a tubo se pide con 00

Se parecen y hacen cosas distintas:

• PG, unión recta reductora: dos alojamientos push-in, un tubo por lado. Cinco claves: 6→4, 8→6, 10→8, 12→10 y 14→12 mm.
• PGJ, reducción enchufable: una espiga macho del diámetro mayor, que se enchufa dentro de otro racor, y un alojamiento del menor. Tres claves: 6→4, 8→6 y 10→8.

En las dos, el primer número es el tubo mayor, y no son intercambiables: si piden una PGJ y llega una PG, sobra un alojamiento y falta la espiga. El cruce de ambas está cerrado en Pisco y Airtac (PG8-6, PGJ8-6); en SMC la reducción enchufable es la familia KQ2R.

Las piezas tubo a tubo —PY, PZA, RPUC, RPUT— son 16 claves más; con las ocho reducciones, 24 sin rosca. El detalle es cómo cierra el número cada marca: SMC y Legris ponen 00 (KQ2H04-00 es la unión recta de 4 mm), Festo lo omite (QS-4, QST-8), Pisco usa prefijos propios (PU8 unión recta, PE8 unión T) y Norgren tiene una regla fácil de fallar: en la unión de igual diámetro el número termina en 00 y no repite el tubo —la de 4 mm es C00200400, no C00200404—. Nosotros publicábamos el tubo repetido; estaba mal y está corregido.

8. Resina o latón: qué cambia

De las 150 claves, 82 llevan prefijo de la serie de resina (PBT/POM) y 68 prefijo de serie metálica (latón niquelado); en las dos la pinza es de acero inoxidable y el sello un o-ring NBR. Son intercambiables dimensionalmente y la diferencia está en lo que aguantan: la hoja de la serie de resina publica 1.0 MPa y de 0 a 60 °C y la de la metálica llega a 15 bar y a rangos de temperatura más amplios. Son números de cada serie, no una garantía por clave: la presión y la temperatura que mandan son las de la hoja del fabricante de la pieza efectivamente surtida.

La regla es corta: nunca un racor de resina en vacío severo, alta vibración, más de 60 °C o riesgo de golpe. Y un dato incómodo: cuarenta claves están dadas de alta bajo la subclase «racor metálico» y cuatro tienen prefijo de la serie de resina; en ésas el cuerpo se confirma con la pieza en la mano, no por la clave.

Los reguladores de caudal son donde menos podemos prometer: 8 claves, la JSC-6-M5 de la serie JSC de Pisco —que, aunque su descripción heredada diga «regulador de presión», es de caudal— y siete SC. De éstas decimos lo que hay: el prefijo SC con ese patrón tubo-rosca no aparece en ningún catálogo de fabricante consultado, así que el cruce se hace por función, viendo la pieza. Los verificados son la serie PSL de Airtac (PSL801, PSL602, PSL6M5) y el TMCU 974-1/8-6 de Camozzi; las series AS de SMC y GRLA de Festo existen, pero no tenemos número verificado y no lo emitimos. Antes de sustituir hay que ver si es recto o codo y si regula a la salida o a la entrada del aire.

9. Qué hay en anaquel y qué tan cerrado está el cruce

Al corte del 7 de septiembre de 2026, las dos sucursales suman 150 claves con existencia:

Tipo	Prefijos	Claves
Conector recto macho	PC · MPC · RPC · 68PLP	54
Codo macho 90°	PL · MPL · RPL	40
Codo giratorio / banjo	PH · 169PLP · M169PLP	17
Regulador de caudal	JSC · SC	8
Y macho (una rosca, dos tubos)	PX	7
Unión en Y · unión en cruz · unión reductora	PY · PZA · PG	5 · 5 · 5
Reducción enchufable · unión recta · unión en T	PGJ · RPUC · RPUT	3 · 3 · 3

De ese total, en 109 claves el cruce está cerrado contra catálogo publicado del fabricante —231 equivalencias verificadas una por una— y las 41 restantes se resuelven por función y medida: las de tubo en pulgada, algunas PX y PZA, los codos de ø14, las de rosca 3/4″ y la SC de 8 mm. Preferimos decir «esa referencia no la tenemos verificada» a mandar un número que no resuelve.

Para otras familias —prensables, adaptadores de acero, latón o mangueras— vea equivalencias de conexiones y mangueras, cuya sección 4 resume ésta.

Cómo pedir un cruce y qué mandar

Lo que trae	Qué resuelve
El número grabado en el cuerpo, con foto legible	Se descifra con las tablas de arriba
El diámetro exterior del tubo, medido con calibrador	Evita el 6 mm contra 1/4″, la devolución más común
Si el tubo es poliuretano, nylon o polietileno, y su pared	El poliuretano delgado puede necesitar casquillo interior
Si la rosca es R/BSPT, NPT o G/BSPP, o el racor viejo	Cambia la clave y, en NPT, la marca por la que se cruza
Foto del montaje si es codo, banjo o Y; en reducciones, qué lado entra en qué	El giro del banjo no lo da un codo fijo, y separa una PG de una PGJ
Si va en vacío, vibración o más de 60 °C	Decide entre resina y latón

Preguntas frecuentes

¿Un racor de 6 mm sirve para manguera de 1/4 de pulgada?

No. El tubo de 1/4 de pulgada mide 6.35 mm de diámetro exterior y el racor de 6 mm está hecho para 6.00 mm: la pinza muerde fuera de rango y el tubo puede salirse a presión. Lo mismo con 3/8 (9.53 mm) contra 10 mm y 5/16 (7.94 mm) contra 8 mm. El racor se elige por el diámetro exterior real, medido con calibrador.

¿Qué significan el 01, 02, 03 y 04 del final de la clave?

Son el código de rosca: 01 = 1/8, 02 = 1/4, 03 = 3/8 y 04 = 1/2 de pulgada; M5 se escribe M5 y 06 es 3/4. La misma rosca aparece a veces en fracción, así que MPC-8-02 y PC-8-1/4 son la misma pieza. En Parker Legris el código es otro (10, 13, 17 y 21 para BSPT) y en Norgren otro más (18, 28, 38 y 48 para las G).

¿Mis racores son BSPT o NPT? ¿Cómo lo sé?

La serie estándar se fabrica por defecto con rosca R, PT o BSPT, cónica de 55 grados; la NPT, de 60 grados, es otra pieza y se marca en el número: letra N en Pisco, serie NPT propia en Airtac y códigos 11, 14, 18 y 22 en Parker Legris. A simple vista no se distinguen: hace falta peine de roscas, una pieza buena para comparar o el número de parte. BSPT y NPT enroscan parcialmente y sellan mal.

¿PG y PGJ son lo mismo?

No. La PG es una unión recta reductora con dos alojamientos push-in: dos tubos de distinto diámetro, uno por cada lado. La PGJ es una reducción enchufable: una espiga macho del tubo mayor, que se enchufa dentro de otro racor, y un alojamiento del menor. En las dos el primer número es el tubo mayor: PG-8-6 y PGJ-8-6 van de 8 a 6 mm, pero no son intercambiables.

¿Me sirve un Parker Prestolok métrico para una rosca NPT?

No. La serie Prestolok métrica se cataloga con rosca BSPP y sufijo G —169PLP-8M-2G es 8 mm por 1/8 BSPP—, y la BSPP es cilíndrica: no asienta en un puerto cónico NPT. Los Prestolok de tubo en pulgada sí son NPTF de fábrica. Para tubo métrico con rosca NPT el cruce documentado es Parker Legris LF3000 con código 11, 14, 18 o 22: con esa clave de rosca, un 8 mm por 1/4 NPT se arma como 3175 08 14; esa referencia concreta la confirmamos antes de cotizar.

¿Necesita esta refacción hoy?

Dos sucursales con inventario en León, Guanajuato. Envíe su lista de partes o la fotografía de la pieza dañada y reciba cotización.

SOLICITAR COTIZACIÓN

LLAMAR (477) 104-7128