Conexiones de latón por número de parte: compresión, abocinado 45°, invertido y pipe — cómo leer 68C-4-2, 169C, 216P y 41FS y cruzarlos entre marcas

• Inicio /
• Soluciones /
• Equivalencias por número de parte /
• Conexiones de latón

Un número de conexión de latón —68C-4-2, 169C-6-4, 216P-8-4, 48F-8-8— no es un folio de proveedor: es una descripción comprimida. Las primeras cifras dicen la forma de la pieza; la letra que sigue, en qué sistema sella y sobre qué tubo se monta; los guiones, las medidas en dieciseisavos de pulgada. Quien lee esos tres campos pide bien a la primera y puede cruzar la pieza entre marcas: la misma cifra de estilo aparece con el mismo significado en los catálogos de Parker, Eaton Weatherhead, Anderson Metals y Dixon. Aquí está la regla, dónde se rompe y qué hay en anaquel en León al 7 de septiembre de 2026.

Aviso: las marcas citadas pertenecen a sus dueños; TOTUAK no es distribuidor autorizado de ninguna de ellas y no afirma vender producto original de esas marcas. Los números de terceros se citan exclusivamente como referencia técnica de equivalencia dimensional y funcional; la equivalencia es de forma, ajuste y función, y no implica origen, fabricación, certificación, garantía ni respaldo del titular de la marca. Antes de sustituir hay que verificar en sitio el sistema de sello, el tipo y la pared del tubo y las condiciones de servicio: sistemas de sello distintos no son intercambiables aunque las roscas coincidan. Presión y temperatura, según la hoja del fabricante de la pieza surtida.

1. El número es una descripción: cómo se lee 68C-4-2

El catálogo de latón de Parker (3501E) publica la regla literal, la misma que usan nuestras claves: «Part numbers are constructed from symbols that identify the style and size of the fitting. The first series of numbers and letters identifies the style and type fitting. The second series of numbers describes the size.»

El propio catálogo desarma un ejemplo, 269C-6-4: 2 (cuerpo extruido) · 69 (codo macho) · C (compresión) · –6 (tubo de 6/16″ = 3/8″) · –4 (rosca de 4/16″ = 1/4″), y añade la frase que resuelve media docena de dudas: «Tube sizes are determined by the numbers of sixteenths of an inch in the tube O.D.»

Campo	En 68C-4-2	Qué dice
Estilo (2 o 3 cifras)	68	La forma: conector macho recto, tubo × rosca NPT macho
Letra de línea (material y sistema)	C	Compresión con férula de latón, para tubo de cobre, aluminio o termoplástico
Primer guion: tubo	–4	Diámetro exterior del tubo: 4/16″ = 1/4″
Segundo guion: rosca	–2	Rosca NPT, también en dieciseisavos: 2/16″ = 1/8″

Así, 169C-6-4 = codo 90° terminal macho, forjado, tubo de 3/8″ por NPT de 1/4″. Una sola medida en el código significa que la pieza sólo tiene una medida: la férula 60C-6, la unión 62C-4.

2. Los guiones son dieciseisavos, no medidas nominales

La conversión es la misma en las cuatro marcas: guion ÷ 16 = pulgadas; al revés, pulgadas × 16 = guion.

Guion	1	2	3	4	5	6	8	10	12	16
Medida	1/16″	1/8″	3/16″	1/4″	5/16″	3/8″	1/2″	5/8″	3/4″	1″

El orden de los guiones también es regla, con excepciones que conviene saber antes de pedir:

• Compresión, Poly-Tite, abocinado y freno de aire: primero el tubo, después la rosca. 68C-4-2 = tubo 1/4″ × NPT 1/8″.
• Conexiones de tubo (pipe): las dos medidas son roscas. 216P-8-4 = NPT 1/2″ × NPT 1/4″.
• Niple largo 215PNL: el segundo guion es el largo en décimas de pulgada: 215PNL-4-20 = NPT 1/4″ de 2″.
• Espigas 129HB: primero el diámetro interior de la manguera, después la rosca NPT (sección 8). En la serie 82 es al revés: 30182-4-4B = NPTF rígido 1/4″ × manguera 1/4″, y la B final es el material (sin ella, el mismo número es de acero).

3. La letra cambia el sistema completo, no el acabado

La letra que sigue al estilo no es una variante cosmética: es otro sistema de sello y otro tubo.

Letra	Línea	Cómo sella	Con qué tubo se usa
C	Compresión de latón	Férula de latón sobre el tubo	Cobre recocido, aluminio, termoplástico. No para tubo de acero
P sobre 60, 61, 62, 66, 68, 164, 169, 172	Poly-Tite, para tubo plástico	Férula de acetal, no de latón	Tubo termoplástico. La férula 60P no es de latón
P sobre 207, 208, 209, 211, 213, 215, 216, 218, 222, 1202, 2224	Conexiones de tubo (pipe)	Rosca NPT pura: ni tubo ni férula	Es «pipe», no «poly»: otra familia
F	Abocinado 45° SAE	Cono metal-metal a 45°	Tubo abocinado con herramienta
IFHD	Abocinado invertido, servicio pesado	Cono invertido: el asiento va en la tuerca	Líneas automotrices de freno y combustible
AB	Freno de aire D.O.T., estilo compresión	Férula de la línea AB	Tubo de cobre de freno de aire
NTA	Freno de aire para nylon	Férula estriada	Tubo de nylon (referencia SAE J844 en la hoja de la línea)
RB / HB	Extremo de manguera de freno / espiga Dubl-Barb	Férula o espiga dentada para manguera, no para tubo	Manguera de freno de aire y manguera flexible
PT	Inserto Poly-Tite	Refuerzo que va dentro del tubo	Tubo plástico

La letra P significa dos cosas distintas y es el error más repetido al capturar. 68P-4-4 es un conector macho Poly-Tite para tubo plástico; 216P-4-2 es un niple hexagonal de rosca NPT. No tienen nada que ver. Regla: lea el número de estilo completo, no la letra.

4. La tabla de estilos: qué forma tiene cada cifra

La cifra de estilo vale igual en compresión, en Poly-Tite y en freno de aire: se cambia la letra y se obtiene la misma forma en otro sistema de sello.

Estilo	Forma	Medidas	Líneas en las que existe
60 · 61 · 62	Férula · tuerca · unión recta tubo-tubo	tubo	60/61/62C · 60/61/62P · 60/61/62AB · 60NTA · 60RB
66	Conector hembra, tubo × NPT H	tubo × rosca	66C · 66P · 66AB
68	Conector macho, tubo × NPT M	tubo × rosca	68C · 68P · 68AB · VS68AB
164 / 264	Te unión, tres vías a tubo	tubo	164C · 164P · 264C · 264AB
165	Codo 90° unión tubo-tubo	tubo	165C
169 / 269	Codo 90° terminal macho	tubo × rosca	169C · 169P · 269C · VS269AB
172 / 272	Te con el macho al centro	tubo × rosca	172C · 172P · VS272AB
42 · 46 · 48 (con F o IFHD)	Unión · hembra · macho	abocinado y rosca	45°: 42F, 46F, 48F · invertido: 42IFHD, 48IFHD
144 / 244 · 159	Te abocinada · codo macho 45°	abocinado y rosca	144F · 244IFHD · 159F

El catálogo de abocinado 45° publica la lista completa de estilos 41FS, 42F, 46F, 48F, 144F, 145F, 149F, 155F y 159F; el de invertido, 42, 46, 48, 244 y 249 con sufijo IFHD; el de freno de aire, los estilos 60, 61, 62, 66, 68, 264, 265, 269, 271, 272 y 279. Que el estilo exista no quiere decir que exista esa medida: cada línea publica su propio rango de guiones.

Un último campo: la primera cifra de los estilos de tres dígitos distingue el proceso de fabricación. 1xx es cuerpo forjado y 2xx, extruido, con la misma función y medidas. Por eso conviven 169C y 269C, o 164C y 264C: si falta uno, el otro es el sustituto funcional directo.

5. La misma numeración en cuatro catálogos distintos

La cifra de estilo no es de una marca: es de la industria. Los mismos significados —60 férula, 61 tuerca, 62 unión, 66 hembra, 68 macho, 69/169 codo macho, 164 te, 172 te macho al centro— aparecen en los catálogos de las cuatro marcas. Lo que cambia es cómo se escriben los separadores y las medidas.

Marca	Cómo escribe el mismo conector macho de compresión	Regla de escritura	Números cerrados que tenemos verificados
Nuestra clave	68C-4-2	Estilo + letra de línea + medidas en dieciseisavos, separadas por guion	Numeración de nuestro anaquel
Parker	68C-4-2	Idéntica: es quien publica la regla, en su catálogo 3501E	111 números verificados uno a uno: 68C-2-2, 62C-2, 164C-6, 216P-8-4…
Eaton Weatherhead	Patrón 68X4X2	Se quita la letra de línea y la X separa las medidas	Ninguno. Sin catálogo abierto: publicamos el patrón, no números cerrados
Anderson Metals	Patrón 750068-0402	7500 (compresión) o 7540 (abocinado 45°) + estilo de dos cifras + cada medida en dos dígitos	4 números: 750068-0504, 750069-0606, 42IN, 48IN
Dixon	Series 60C, 61C, 62C, 164C, 264C	En espigas: serie + manguera + rosca en dieciseisavos + material (C = latón)	Las cinco series de compresión y el número cerrado 1290402C
Midland	Sin número verificado para el 68C (su 18064 es la unión 62C-4)	No derivable. Catálogo plano por medida, pieza por pieza	7 números: férula 18001; tuercas 18033, 18035, 18040; uniones 18064, 18065, 18070

Dos avisos de honestidad. Weatherhead comparte el estilo pero no tenemos su catálogo: escribe 68X, 60X, 169X con el mismo significado, pero mientras no aparezca el PDF del fabricante no emitimos un número Weatherhead cerrado, sólo la regla. Y Anderson no imprime el número de venta: numera por estilo más un «Computer Number» de medida —dos cifras en compresión (7500 + 68), y familias de tres cifras en el abocinado 45°—. Cuidado además con sus estilos de abocinado 45°: son 404, 405, 409, 505 y 40945, no los 144, 149, 155 y 159 del otro catálogo. Pedir un «7540159» es pedir un número que no existe.

El resumen de todo el inventario —prensables, adaptadores de acero, racores push-in y manguera— está en equivalencias de conexiones y mangueras: esta página desarrolla su sección de latón.

6. El mismo codo 90° de compresión, marca por marca

La prueba de la regla: tomamos una pieza del anaquel —codo 90° terminal macho de compresión, tubo 1/4″ × NPT 1/8″, clave 169C-4-2— y la escribimos en cada catálogo. [Verificado] = ese número exacto aparece en fuente publicada; [Patrón] = se construye con la regla verificada de esa marca, sin comprobar ese número concreto.

Marca	Cómo se escribe 1/4″ × 1/8″	Número cerrado que sí tenemos verificado en ese estilo
Nuestra clave	169C-4-2, cuerpo forjado	Clave de anaquel
Parker	169C-4-2 [Patrón]	269C-2-2 [Verificado] — el mismo codo extruido en 1/8″ × 1/8″
Anderson Metals	750069-0402 [Patrón]: estilo 69, medidas 04 y 02	750069-0606 [Verificado]: el mismo codo en 3/8″ × 3/8″ NPT
Eaton Weatherhead	169X4X2 [Patrón]	Sin número verificado (no hay catálogo abierto)
Dixon	Sin cruce verificado	Publica 60C, 61C, 62C, 164C y 264C, no el 169
Midland	No derivable	Sin número verificado para este estilo

El cruce que sí cierra con número cerrado en las dos puntas es el de la espiga codo 90°: nuestra clave 129HB-4-2 —manguera 1/4″ × NPT macho 1/8″— es la 1290402C de Dixon [Verificado]: serie 129, manguera 04, rosca 02, material C = latón C360.

7. Las conexiones de tubo NPT se cruzan por medida, no por número

La familia 2xxP es otra cosa: no hay tubo ni férula, son dos roscas. Es mercancía dimensional —NPT o NPTF por medida y clase—, así que el cruce entre marcas se cierra por medida y función: aquí no publicamos equivalencias de número.

Estilo	Qué es	Estilo	Qué es
207P	Cople, NPT hembra × hembra	215PN	Niple corto, macho × macho
208P	Cople reductor, hembra × hembra	215PNL	Niple largo (segundo guion = largo)
209P	Bushing reductor, macho × hembra	216P	Niple hexagonal, macho × macho
211P	Tapón macho de cabeza cuadrada	218P	Tapón macho hexagonal
213P	Tapón hembra / capuchón	222P	Adaptador hembra × macho
1202P	Codo calle 90°, hembra × macho	2224P	Te de salida, hembra × macho

Dos detalles que ahorran una devolución. El 1202P es codo calle (hembra por macho), aunque varias descripciones de mostrador lo llamen «codo terminal macho». Y los catálogos escriben unas veces NPT y otras NPTF (dryseal): si la hoja de la máquina pide NPTF, pídalo así y confírmelo en la ficha. Para el sellado, sellador de rosca.

8. Cuatro trampas documentadas en nuestro propio inventario

1. El prefijo VS no es una serie: es sellador de fábrica. VS209P-6-4 es la misma pieza que 209P-6-4, con sellador de rosca Loctite Vibra Seal 516 preaplicado. La sustitución funciona en los dos sentidos, avisando si el cliente necesita el sellador puesto.

2. Varias descripciones de 129HB de nuestro sistema traen las medidas al revés. Una fila describe 129HB-10-6 como «espiga codo 90° de 5/8 NPT × 3/8 manguera», y no existe rosca NPT de 5/8″. La lectura real es la inversa —primero manguera, después NPT—, como confirman las fichas de 129HB-8-6 y 129HB-8-8.

3. Cuatro sistemas de sello conviven en la familia y no se mezclan: compresión, abocinado 45° SAE, abocinado invertido y abocinado 37° JIC de los extremos de manguera. Una tuerca de 45° no sella en un asiento de 37° aunque enrosque: un 48F-4-4 de 45° y un 30682-4-4 de 37°, los dos del –4, no son intercambiables. Es el error más caro: la pieza entra, aprieta y aparenta estar bien hasta que arranca la máquina.

4. El latón de esta familia no es material de hidráulica de alta presión. Lo que publican los catálogos, siempre según la hoja del fabricante de la pieza surtida: freno de aire AB, hasta 400 psi; Poly-Tite, hasta 150 psi de 0 a 150 °F con tubo termoplástico y 300 psi de 0 a 175 °F con metal suave; la compresión de latón de Anderson, 200 psi máximo en su línea de plomería. En compresión la cifra varía fuertemente con el diámetro y la pared del tubo: nunca se cotiza una presión de memoria. Para alta presión el material es acero: manguera hidráulica y armado de mangueras.

Y una nota sobre el origen: está verificado que la numeración es compartida por los catálogos de Parker, Weatherhead, Anderson y Dixon, pero no encontramos fuente que la atribuya a la norma SAE J512. J512 es la norma de la conexión abocinada 45°, y la línea de freno de aire declara cumplir los requisitos funcionales de SAE J246; de ahí a decir que el número sale de una norma hay un paso que no damos.

9. Qué hay en anaquel en León

Al 7 de septiembre de 2026 hay 321 claves de conexión de latón con existencia:

Grupo	Claves	Estilos con más claves
Compresión de latón (línea C)	88	169C 18 · 68C 17 · 66C 13 · 60C, 61C y 62C 8 cada una
Conexiones de tubo NPT (pipe)	63	209P, 216P y 222P 9 cada una · 208P 6
Freno de aire D.O.T. (AB, NTA, RB)	55	VS269AB 11 · 66AB 8 · 61AB y 68AB 6
Abocinado 45° SAE (línea F)	47	48F 21 · 46F 16 · 42F 8
Poly-Tite para tubo plástico	36	68P 10 · 169P 7 · 164P y 62P 4
Espigas y extremos de manguera	25	129HB 9 · 224 Dubl-Barb 5 · 30182 4
Abocinado invertido (IFHD)	4	48IFHD 2 · 42IFHD y 244IFHD 1
Fuera del sistema de numeración	3	Se identifican físicamente

De esas 321 claves, 138 llevan al menos un número de otra marca literalmente verificado en fuente publicada: 156 equivalencias, de las cuales 111 son números Parker, 7 Midland, 5 de Anderson (4 números distintos) y 33 de Dixon (5 series de compresión más el cerrado 1290402C). El resto se cruza por regla y patrón, que es lo que publica esta página. Existencia general en conexiones y mangueras en anaquel; la familia neumática de conexión rápida, en conexiones neumáticas.

Cómo pedir un cruce y qué mandar

Lo que trae	Qué resuelve
El número grabado o el de la bolsa, tal cual	Se descifra con las tablas de arriba y sale el equivalente con existencia
El diámetro exterior del tubo, con vernier	Fija el primer guion; el interior no sirve para pedir
De qué es el tubo: cobre, aluminio, nylon, plástico o manguera	Decide la línea: C, P, AB, NTA, RB o HB. Es lo que más devoluciones evita
Foto del extremo de la pieza vieja	Distingue férula, cono 45°, cono invertido y espiga
La rosca: medida, NPT o NPTF, macho o hembra	Fija el segundo guion
Si la pieza vieja traía sellador de fábrica	Decide entre la clave con VS y la misma sin prefijo

Preguntas frecuentes

¿Qué significa cada parte de un número como 68C-4-2?

Cuatro campos. El 68 es el estilo: conector macho recto, tubo por rosca NPT macho. La C es la línea: compresión con férula de latón. El 4 es el diámetro exterior del tubo en dieciseisavos, 1/4″. Y el 2, la rosca NPT también en dieciseisavos: 1/8″. Guion entre 16 da las pulgadas.

¿Por qué 68P y 216P no son lo mismo si las dos llevan P?

Porque la letra P significa dos cosas según el estilo que la antecede. Sobre los estilos de compresión —60, 61, 62, 66, 68, 164, 169, 172— es Poly-Tite: férula de acetal para tubo plástico. Sobre 207 a 2224 es «pipe»: conexión de tubo con rosca NPT pura, sin tubo ni férula. Un 68P-4-4 es un conector para tubo plástico; un 216P-4-2, un niple hexagonal roscado. Hay que leer el estilo completo, nunca la letra sola.

¿Puedo cambiar un 169C-4-4 por un 269C-4-4?

Funcionalmente sí: la primera cifra de los estilos de tres dígitos distingue el proceso de fabricación, no la función. 1xx es forjado y 2xx extruido, con la misma forma y las mismas medidas; igual con 164C y 264C. Antes de montarlo en un espacio apretado, confirme hexágono y largo total en la hoja del fabricante: ésos sí pueden cambiar.

Mi conexión es de 45 grados y la de repuesto también: ¿por qué fuga?

Probablemente no son el mismo sistema de sello. En la familia de latón conviven cuatro: compresión, con férula sobre el tubo; abocinado 45 grados SAE, de cono metal contra metal; abocinado invertido, con el asiento en la tuerca; y abocinado 37 grados JIC. Una tuerca de 45 enrosca en un asiento de 37 y aparenta apretar, pero no sella. Se descarta mirando el extremo de la pieza vieja, no la rosca.

¿A qué presión trabaja una conexión de latón?

Siempre la que diga la hoja del fabricante de la pieza surtida, porque varía con el estilo, el diámetro y la pared del tubo. De referencia, lo que publican los catálogos: freno de aire hasta 400 psi; Poly-Tite hasta 150 psi de 0 a 150 grados F con tubo termoplástico y 300 psi con metal suave; la compresión de latón de Anderson, 200 psi máximo en su línea de plomería. Es familia de neumática, agua, aire, refrigeración e instrumentación, no de hidráulica de alta presión.

¿Necesita esta refacción hoy?

Dos sucursales con inventario en León, Guanajuato. Envíe su lista de partes o la fotografía de la pieza dañada y reciba cotización.

SOLICITAR COTIZACIÓN

LLAMAR (477) 104-7128